Never mind - yes, she did make a hole in the wards. But I hope destroying the creature will get her some credit. And how can they punish her already - snap her wand? expel her?
She's overdue for being expelled as it is, and honestly I think Thorn would do a great job teaching her, if she wasn't in school.