That's because I hadn't noticed that sentence before - having had it out with you about the dead gay trope earlier, I may not have read that passage with much care. I happened back on it now and it leapt out at me. When you publish something, you leave it out there for anyone to look at, and you never know when you will get a response.